During learn and experience

۳ مطلب در خرداد ۱۳۹۴ ثبت شده است

نقش دروغین

در حضورِ مردم می‌گویم که معشوقم نیستی
در اعماقِ جانم می‌دانم که چقدر دروغ می‌گویم
چنین می‌نمایم که چیزی میانِ ما نیست
تا از دردسر به‌دور باشیم
و ازشایعاتِ عاشقانه... که بس شیرینند
تاریخِ زیبایم را به ویرانی می‌کشم
و احمقانه اعلامِ برائت می‌کنم
شوقم را می‌کُشم... و بدل به راهبی می‌شوم
عطرم را می‌کُشم... به‌دستِ خودم
و از بهشتِ چشمانت می‌گریزم
نقشی خنده‌دار بازی می‌کنم عزیزکم
و از این نمایشِ مضحک، بیهوده بازمی‌گردم
چرا که شب، حتا اگر بخواهد، ستاره‌هایش را پنهان نمی‌تواند کرد
و دریا قایق‌هایش را، حتا اگر بخواهد...

 نزار قبانی
برگردان از عربی: آرش افشار
۱۸ خرداد ۹۴ ، ۰۷:۴۱ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
سعید زرین فام

اگر مرا دوست نمی‌ داری

اگر مرا دوست نمی‌ داری
دوست نداشته باش 
من هرطور شده
خودم را ازین تنگنا نجات می‌ دهم
اما دوست داشتن را فراموش نکن
عاشق دیگری باش 
این ترانه نباید به پایان برسد
سکوت آدم‌ ها را می‌ کشد
این چشمه نباید بند بیاید
میخک‌ هایی که در قلب‌ ها شکوفا شده‌اند
از تشنگی می‌ خشکند
اگر دوست‌ داشتن را فراموش نکنی
تمام زیبایی‌ ها را به یاد خواهی آورد.

رسول یونان
۱۳ خرداد ۹۴ ، ۲۰:۴۴ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
سعید زرین فام

هم صحبت و همراه

داشتن هم صحبت و همراه در هر برهه ای از زندگی برای من نعمت بزرگی بود چه در زمان تحصیل چه در محیط کار چه در زندگی شخصی.
نمی دونم درسته یا نه ولی من به اینکه هم صحبت و همراه بهتره مکمل آدم باشه اعتقاد ندارم و من دوست دارم هم صحبت و همراهم خیلی شبیه من باشه و جدیدا فهمیدم با آدم هایی که قبولشون دارم و از من قوی تر هستند خیلی بهتر هم صحبتی می کنم.
 همین.
۰۸ خرداد ۹۴ ، ۱۱:۱۸ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
سعید زرین فام